VILLA SALIBY, Dolne Saliby, 97 szigetkert
   
Vila Saliby
 
ACCUEIL HEBERGEMENT JARDIN NOS RECETTES ACTIVITE TOURISME LOCAL NOTRE FAMILLE CONTACT
 


Si vous visitez la Slovaquie, vous devez visiter le SudOuest. Le soleil, balades, vélo et la gastronomie locale d'excellence. Relaxez avec votre famille dans notre petit paradis à Vila Saliby et nous nous s'occupons de reste. Vous allez passer des vacances inoubliables. Si vous ne partez pas en vacances, venez de passer un weekend chez nous. On veut partager cet endroit magique avec vous. Le travail oblige ? Notre maison est équippé de Wifi, vous pouvez travailler meme dans le jardin.
Notre maison familiale a beaucoup de charme avec un grand jardin avec les noisetiers et les oliviers. Idéale pour les familles qui adorent la nature. Un vrai paradis pour les enfants et les parents. Notre maison est située dans un endroit calme. Vous allez dormir comme des bébés.
 
If you are visiting Slovakia, you must visit the Southwest. The sun, walks, cycling and excellent local cuisine. Relax with your family in our little paradise at Villa Saliby and we take care of the rest. You are going to have an unforgettable vacation. If you're not going on vacation, just spend a weekend with us. We want to share this magical place with you. Work requires? Our house is equipped with Wifi, you can work even in the garden.
Our family house has a lot of charm with a large garden with hazelnuts and olive trees. Ideal for families who love nature. A real paradise for children and parents. Our house is located in a quiet location. You will sleep like babies.
 
 
 
   
Villa Saliby
Notre maison VILLA SALIBY est située dans le village de Dolne Saliby , en Slovaquie. Vous allez nous trouver au centre du village, dans la quartier de Szigetkert, sous n° 97. Nous sommes à peu près 60 km, à sud-est de Bratislava, une heure de route. Les réservations pour notre maison VILLA SALIBY au 97 Szigertkert sont ouvertes sur BOOKING.COM ou AIRBNB. Les 3 chambres sont prêtes à vous accueillir. Une cuisine équippée est à votre disposition.
Chambre de Griottier
Voici la chambre de GRIOTTIER. Elle est équippée d'un lit de queen size et peut accueillir 2 personnes. Cette chambre est située juste à coté de griottier. La chambre a été repeinte en blanc. Elle donne sur la rue, mais elle est très calme.
   
Chambre des Muguets
Voici la chambre des MUGUETS. Elle est équippée d'un lit queen size et d'un lit simple convertible. Elle peut accueillir 3 personnes. Pourquoi la chambre des muguets ? C'est notre adorable frère Ati a planté des muguets dans le petit jardin devant la maison. Il y a un petit lit pliable pour les bebes en plus dans cette chambre.
Chambre des Vignes
Chambre des VIGNES Cette chambre est notre préférée. Calme absolu. On peut y travailler, écouter les oiseaux du jardin, jouer avec les anfants ou juste regarder la télé. La chambre est équipée d'un canapé convertible. Peut etre utilisée cnmme le salon, comme un bureau ou chambre pour les enfants. Elle donne sur notre magnifique jardin avec les noisetiers. Pourquoi la chambres des vignes ? C'est notre papa qui a planté une vigne devant la fenetre. Un souvenir de notre père qui a construit la maison.
   

Relaxez vous, on vous pomponne

 
Tout le monde connait Ikea , c'est partique. Chez nous vous allez trouver le mélange des choses pratiques avec le savoir faire locale.
 
   
   
Serviettes
Les serviettes sont disponibles et distribuées dans le panier. Il vous faut des serviettes en plus ? Vous allez les trouver dans le placard, dans la chambre des Muguets.
Pantoufles
Nous avons mis en place des pantoufles dans la maison. Merci de les utiliser à intérieur.
   
Cuisine
Une cusine équippée est à votre disposition. Café, thé, sont à disposition.
Très confortable pour 4 personnes, mais peut accommoder 6 personnes sans problème.
Plateau de bienvenue
Le plateau de bienvenue est pour vous chers visiteurs, pour déguster le bon manger de notre magnifique sud_ouest de Slovaquie. Peut etre très utile si vous arrivez tard dans la soirée.
   
Spajza
La "spajza" est à votre disposition. C'est notre réserve alimentaire. Servez vous librement du miel, des confitures, des pates, de l'huile, des conserves... Stockez la réserve dans cette pièce.
Cours de la maison
Déjeuner ou diner ou se reposer dans la cour de la maison pendant l'été est un bonheur. Les retrouvailles en familles sont très agréables et font bien à tous. 8 places disponibles autour de la table. Les moustiques ou des fourmis vous embetent ? Il y a des produits dans le placard blanc derrière la cuisine.
   
Cave à vin
Une petite cave à vin avec un très bon vin local de Matysak pour accompagner vos plats savoureux ou juste pour dégouster avec une peu de fromage local. Le prix du vin n'est pas margé. Vous pouvez vous servir, mais merci de recharger la cave ensuite.

A small wine cellar with a very good local Matysak wine to accompany your tasty dishes or just to taste with a little local cheese.




Fauteuil roulant
Disponible.
   
   
   

   
   
La configuration des couchages dans la maison
 
 
GRIOTTIER
MUGUET
VIGNE
CUISINE
 
   

   
   
Reposez vous dans notre jardin et rechargez vos batteries
 
Notre ferme est spécialisée en plantation des truffiers est des oliviers. Vous allez admirer le séjours si vous aimez la nature, si vous voulez vous reposer, faire les balades en vélo ou les balades gastronomiques. Un circuit du vin et de la gastronomie locale est proposé aux clients. Un plateau avec les produits du terroir est offert à la bienvenue.
La maison est entièrement à disposition aux voyageurs, mais nous sommes toujours présents en cas de besoin pour donner des conseils ou assister. Café, thés, du lait est à disposition.
 
 
 
   
Noisettiers truffiers
Noisettiers truffiers sont splendides dans notre jardin. Plantés en 2015 on espère avoir la première récolte bientôt.
 
Les oliviers Aglandaou
Nous avons planté 42 oliviers de variété Aglandaou pour expérimenter cette variété en Slovaquie. Pour faire notre propre huile d'olive. Les oliviers se portent bien. Nous avons fait nos premieres olives cassés en 2023.
   
Citron Caviar
Notre nouveau projet ! Nous avons découvert une petite ferme du citron caviar en Australie en Queensland , où nous vivons une partie de l'année. https://greenvalleyfingerlimes.com/
Framboises du jardin FRAMBOISES DU JARDIN
Les framboises du jardin vous pouvez cueillir à partir de juin pour un petit dessert, ou pour une confiture ou rajouter dans le strudel.
   
   

   
   
Jouez à la pétanque, faites du vélo ou des petites balades au coucher de soleil à Kaponca...ou admirez les étoiles dans la nuit...le minigolf n'est plus possible en ce moment, nos noisetiers sont trop grands.
   
NOTRE MINI GOLF AVEC 9 TROUS
Pourquoi pas ! Nous avons installé le premier mini golf à Saliby. C'est bien, on s'amuse pas mal. Les oliviers sont encore petits, les trous sont entre les arbres. C'est un bon entrainement pour le golf. Les petits arbres foncionnent bien comme des obstacles.
PETANQUE
C'est grace à Benoit que nous sommes des fans de la pétanque. Pas très connue en Slovaque, mais c'est un jeu très amusant pour la famille entière. Comment le jouer ? Suivez notre guide.
   
Telescope Messier
Pour admirer les étoiles particulièrement en aout. Le ciel est magnifique.
Balade a Kandia et Kaponca
Admirez le coucher de soleil, faites des photos. Promenades à pied à Kaponca et Kandia. LIRE PLUS
   

 
 
Relaxez dans les thermes locales à 3 km de la maison
   
Spa à Horne Saliby
Thermes sont situées juste à 3 km de Saliby. 6 minutes en voiture. Très relaxant. Le parking est situé derrière de l'immeuble. Ouvert le soir aussi.
https://thermaltour.sk/
THERMAL TOUR s.r.o.
925 03 Horné Saliby 1203 Telefón: 031 785 26 63, 031 785 26 60
Email:
thermaltour@thermaltour.sk
 
 
   
   

   
   
Vous voulez découvrir la cuisine hongroise ? Cuisinez avec nous.
   
Gulas en bogracs
Cuisinez votre propre goulash en "bogracs". Alex et Marika peuvent vous conseiller comment le faire.
Canard
Canard toujours en aout avec des crepes de pommes de terre ou accompagné d'un bon pain local et une salade de choux ou béterave. A acheter à Kralov Brod.
   
Fumoir
Voici notre fumoir. Nous avons fait des saucisses, la viande .. c'est très bon. Il faut du temps pour le faire. Le mode emploi est dans notre dépendance. Vous pouvez vous en servir.
Strudel avec les griottes ou les pommes
Faites le strudel en juillet avec les griottes de notre jardin. Achetez la pate feuillettée dans la magasin de COOP ou regardez dans le congélateur. Les griottes vous ramassez du jardin (en juin) , les pommes vous achetez à Hrusov.
   
Langos
Langos est une spécialité hongroise incontournable, comme la baguette en France ou les cookies en Australie. Demandez Marika, elle peut vous conseiller comment les faire.
RECETTE DE "GOMBOC"
Gomboc avec les prunes, si vous venez en fin aout - septembre.
   
Cusinez avec Benoit
Pratiquez votre français avec Benoit en préparant les plats de la Provence ou de notre famille très internationale. Disponible uniquement pendant l'été.
LIRE PLUS
Choux farci
Choux farci en Décembre. C'est un plat d hiver. Trop bon !
   
PD HRUSOV
Faites vos compotes des pêches et des pommes avec les fruits achetes à PD HRUSOV
 
 
 
   
   

   
 
Consultez le guide d'Agata pour explorer la région de Dolne Saliby
 
   
   

 
Le tourisme à faire en proximité ...
   
Visitez les moulins  
   
 
Jelka - Little Danube
 
Jelka - Vodny Kolovy Mlyn
 
   
   
   
Tomasikovo
Vodny Kolovy Mlyn
https://odmlynakmlynu.sk/1-informacny-panel-uvodna-informacna-tabula/
 
 
Od Mlyna k Mlynu
 
   
Dunajsky Klatov
https://www.muzeum.sk/vodny-mlyn-dunajsky-klatov.html
Jahodna
https://odmlynakmlynu.sk/7-informacny-panel-vodny-mlyn-jahodna/
   
Le Petit Danube
Descente du Petit Danube
Location des bateaux à Jahodna
Du moulin à moulin en bateau Jahodna - http://odmlynakmlynu.sk/en/naucny-chodnik/
Descente du Danube avec les enfants Jelka
Petit Danube en vélo et bateau
 
 

Culture

 

 
   
Journée de Jurta à Saliby (annulé en 2020)
Hamza Viktoria , c'est magnifique,vrai plaisir la regarder
 
   
   
Art & culture  
 
 
Indigo à Ivanka
PETER TRNKA
Ivanka pri Dunaji        
tel.: +421.908 647 604
https://www.modrotlac.sk/kontakt/
Indigo à Ivanka
PETER TRNKA
Ivanka pri Dunaji        
tel.: +421.908 647 604
https://www.modrotlac.sk/kontakt/
 
 
   
   
Nature

 
   
Pêches, flore & faune
Balades
Observation des animaux
Excursions environnementales
 
   
 
   
   
Cyclotourisme  
   
Eurovelo VI route des fleuves
 
 
   
   
Un projet de cyclotourisme ...
 
Le trajet doit faire à peu près 40 km et doit relier les villages suivants : Dolne Saliby to Kralov Brod, Trstice, Jahodna, Tomasikovo, Vozokany,
Horne Saliby et retour à Dolne Saliby si votre point de départ est dans notre village. Le projet doit être finalisé bientôt. Voici l'itinéraire sur la carte.
 
Bicycle trails around Little Danube , in orange are ready , in green and yellow in project
https://www.trnava-vuc.sk/data/att/15431.pdf
 
Où charger vos e-vélos
Location des vélos
 
 

 
 
Et si vous partez pour la journée en Hongrie pour se baigner au lac Balaton? Alex et Marika peuvent vous aider...
 
 
 
 

 
 
Où nous sommes ...
 
Notre maison porte le nom de quartier Szigetkert ou Jardin de l'Isle. Il est situé à Dolne Saliby, dans la région de Trnava, en Slovaquie.
Nous sommes à peu près 50 km de Bratislava, accessible par autoroute, 40 km de la frontière Hongroise.
Nos jardins sont implantés sur les terrasses des anciennes rivières. Notre quartier est très calme, idéale pour se reposer, de se recharger en écoutant des oiseaux.
 
 
 
 
Nos visiteurs
 
Radka AirBnb
Toto je uzasne miesto pre rodiny(a nielen). Boli sme tu s 2rocnou dcerou a cely dom aj zahradka su krasne a bezpecne pre super rodinnu zabavu. Periny boli vonave a nadychane, hostitelia su mili a ustretovi. Domcek je vo velmi pokojnej lokalite blizko obchodu ci restauracie. Velmi odporucame!:)
 

« Dakujeme vam velmi pekne za mily a pohostinny pristup-aj za uzasny chlebik a chladnicku plnu dobrot. Mali sme u vas krasny cas, nase dcery sa u vas na zahrade santili. Periny boli nadychane a vonave, obdivovali sme vase krasne fotografie a spomienky na stenach. Dakujeme velmi! »

 
Votre réponse : Dobry den Radka, dakujeme pekne za Vase krasne slova . Velmi nas to potesilo, s pozdravom Agata
 
 
Piotr AirBNB - aout 2020

« Incredibly nice host. Incredible communication - fast and always without any problems. Nice welcome surprise. Absolute top offer. I fully recommend. »

 
 
Guide
Domovy poriadok
Préparez votre séjours en avance. Ce guide est la pour vous aider. LIRE PLUS
 
 
Réservations en ligne
Réservations sont uniquement via Booking.com ou Airbnb
 
 
Réservations via Booking
Booking. com - français
Booking.com - cesky
 
 
Réservations via Airbnb
 
 
Plan de la propriété
La carte de la propriété
 
 
Suivez nous sur INSTAGRAM
 
 
Souvenir de l'été
Et si on fait un herbier...je fais souvent un herbier de mes voyages. Dans un petit cadre en bois, avec le noms des espèces, la date ... il restera un joli souvenir des mes voyages. Et c'est une activité amusante pour les enfants.
 
 
 
 
villa saliby
 
CONTACT
97 Szigetkert
92502 Dolne Saliby
info@97szigetkert.com
https://www.97szigetkert.com/